take a hit
英 [teɪk ə hɪt]
美 [teɪk ə hɪt]
网络 受到影响
英英释义
verb
- inhale through the nose
双语例句
- If the nuclear dispute with Iran were to escalate so that, say, the straits of Hormuz were blocked and crude jumped to$ 100 a barrel, investor confidence would take a hit.
如果伊朗核问题进一步升温，那么霍尔木兹海峡窘迫的形势将继续保持，原油降格将飙升至每桶100美元，投资者的信心也将会遭受重重一击。 - Baidu, however, can afford to take a hit to expand into mobile.
然而，百度有实力承受进入移动领域可能对其自身造成的冲击。 - Other parts of Google's business in China also look set to take a hit.
谷歌在华其它业务看起来也将受到冲击。 - Did he take a hit on his head recently?
最近他的头部有没有受到撞击？ - Mr Osborne said the purpose of the exercise was to make sure every player, including politicians, knew their responsibilities and who needed to act; which creditors would have to take a hit; and how to communicate the authorities 'actions to the public.
奥斯本表示，此次演练的目的是确保所有参与者（包括政治人士）都了解各自的责任，知道谁需要采取行动；哪些债权人将不得不遭受损失；以及如何向公众告知政府的措施。 - Second, creditors need to take a hit, and debtors adjust.
第二，债权国必须承担损失，而债务国则需要进行调整。 - At the crux of the debate is the issue of whether senior unsecured creditors take a hit.
辩论的症结在于优先无担保债权人是否会遭受冲击。 - When graduate school entrance exam scores are released every year at this time, many romantic relationships take a hit.
每年这个时候正是考研分数公布之时，许多恋情都因此经受着打击。 - The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers'hands as possible and hook them onto its myriad online services.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的KindleFire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。 - Was last year cruel or kind to you, professionally speaking? Even if your career didn't take a hit, the tumult of the last few months may have you quaking in your boots over the future.
职业方面，过去的一年对你来说是好是坏呢？即使你的职业没有受到损害，过去几个月的波动也许让你对未来双腿发软了吧。